Toy Run 합동 투어링 공지

이곳을 들리시는 분들중 이번 토요일(11월27일) 국내에 거주하는 미국인(주로 미군위주) 할리데이슨 클럽에서 진행하는 Toy Run(토이 런 합동 투어링) 행사에 참석을 희망하는 라이더가 있으면 현재 라이딩하고 있는 기종과 함께 댓글 달아주시기 바랍니다.

 

연평도 포격사건으로 찜찜하지만, 오래전 부터 준비되었던 라이딩 계획이라 그대로 진행하기로 합니다.

 

지난번 한국 태백에서 열릴려다 알 수 없는 이유로 취소됬던 미국에서 연례행사로 열리는 최대 모토사이클 축제인 "스터지스 랠리"에 참가할 수 없게되 아쉬워 그냥 무작정 태백으로 달려갔다가, 숙소에서 우연히 만났던 미군 Boozefighters 할리데이비슨 클럽 회장 Mr. Ron Tomas씨로 부터 이번 Toy Run 행사에 한국 룬 라이더스들의 참석을 요청 받았습니다. 

 

현재 전국에 산재하여 있는 미국 할리데이비슨 클럽이 모두 참가예정이며, 공식적인 교류가 없는 미국 라이더들과 한국 라이더들이 이번 기회에 만나, 양국 라이더들간의 친교를 갖기를 적극 희망하고 있더군요. (한국 라이더들의 경우 기종 불문) 

 

아래는 본인이 룬 클럽에 공지한 내역입니다. 참조하여 혹시 함께 참가를 희망하는 분이 계시면 같이가는 것도 괜찮을 듯 하네요..^^

 

(룬 클럽 투어공지 참조)

룬 라이더스 회원님들 안녕하십니까.  미국 할리데이비슨 라이더클럽과의 합동 Toy Run 투어를 이번주 토요일 실시 합니다.

 

오늘 부제파이터 할리데이비슨 클럽 회장 론 토머스씨로 부터 어제 연평도 사건으로 인한 미군측의 Toy Run행사에 변경사항은 없다는 최종 컨펌이 도착하였습니다. 이번 행사는 부제파이터 클럽의 새로운 클럽하우스 오픈행사와 고아원에 장난감을 선물하는 Toy Run 으로 진행 된다고 하며, 현재 국내의 상황으로 당일 오후에 예정되어 있던 축하 밴드공연은 부득이 취소 되었다고 합니다.

 

캠프험프리가 위치한 평택시내에서 미국의 모토사이클 모임인 "스터지스 랠리" 방식으로 이번 Toy Run 행사가 진행되며 합동 행사후에는 각 클럽별 자유롭게 시간을 가지면 됩니다.

 

당일 90분간의 참석 라이더들의 전체 합동라이딩이 예정되어 있으며, 악천후시는 실내 행사로 전환됩니다.

 

참가자는 고아원에 전달할 장난감이나 어린아동용 헌 옷가지를 한가씩 준비하여 참가하여야 하며, 경우에 따라 소액의 원화와 달라로 현금기부 할 수 있습니다. 토이런 참가비는 각 20달라씩이며 음료수와 바베큐는 부제파이터스 클럽에서 무상 공급합니다.

 

1. 투어일시 : 2010년 11월27일 토요일 10시 (11시 부터 평택에서 토이런 Restration이 시작되므로 정시 출발)

2. 모임장소 : 그린힐 휴계소 

3. 투어목적지 : 평택 부제파이터스 뉴클럽하우스  

4. 투어내용 : 90분간 미군 할리데이비슨 클럽과 합동 라이딩 예정(투어링 루트는 부제 파이터스에서 결정)

5. 참가회비 : 개인 20달라. 텐덤 25달라

6. 참가조건 : 고아원에 전달할 아이들 장난감이나 아동용 헌옷 한기지씩 지참 (대등한 금액의 기부금)

7. 기타 : 멋진 한국 라이더들의 모습을 미국 라이더들에게 보여줄 수 있도록 유념하여 참석 하시기 바랍니다.

 

 

(Boozefighers MC Chapter 56 클럽의 공지사항 참조)

To All Concerned,

The Boozefighters MC Chapter 56 has moved to a new clubhouse in Anjung-ri (Camp Humphreys) and I have attached the map for ease of finding us.

 It’s important to us that everyone in attendance enjoys themselves.  Due to circumstances in the local area we have deemed it necessary to cancel the band for the Down Range after party!  Instead the after party will remain at our clubhouse.  Please feel free to wander downtown and enjoy the great time that awaits you down range. Or feel free to stay and drink us dry. 

 

We also ask that due to the large cross section of folks that will be attending, that we remember that this is a charity event and you can expect families to attend to include some children during the early portion of the event.  I also expect visits from the Post Commander and other leaders from the area.  We appreciate everyone coming out to help us celebrate our anniversary party and the grand opening of the new clubhouse, but most importantly the toy run for the children.  I am glad to know that the relationship between all the clubs allows us to come together and support each other’s events.

(캠프험프리의 사령관과 예하 지휘관이 참석 예정)

 

I  want to say thank to Mr. Steven Kim and friends of Korean Run Riders Club who will be joining us from Seoul.  He represents two Korean motorcycle organizations and has never participated in a charity run like this.  He has indicated that he will have several riders with him.

(한국 룬라이더스 클럽에서 스티븐김외 몇명의 라이더가 참석 예정)

 

Current weather outlook calls for light rain Thursday or Friday and temperatures dipping below freezing.  Our hope is that this will not deter folks from participating.  Please feel free to cage down if necessary and help support the kids.  We will have lots of food and a free keg of beer waiting for you when get here.