오토바이 or 바이크 ??

요즘은 잘 모르겠지만 한 7-8 여년 쯤인가 오토바이라는 일본어를 "바이크'라는 단어로 바꿔 부르자는 운동이 라이더들 사이에 아주 대대적으로 일어 났고, 이 여파인지는 모르겠지만 본인을 포함한 수많은 라이더들이 오토바이라는 단어를 쓰면 왠지 괜히 죄를 짖는것같아, 대신 "바이크"라는 단어를 습관적으로 사용하고 있습니다.

 

오토바이라는 단어대신 바이크라는 단어를 쓰자는 운동에 저는 조금 생각이 다릅니다.

 

"오토바이"라는 일본어를 쓰지 말자는데는 100% 찬성하는데요, 대신 "바이크(Bike)"라는 미국 단어를 사용하자는데는 나름대로의 이유때문에 그리 호감이 가질 않슴다..^^.  많은 미국라이더들이 자기들 "모토사이클"을 "바이크"라고 칭하고 있는것이 사실이기 때문에 바이크라는 단어가 모토사이클을 지칭하는 것으로 통용되는것은 맞지만, Bike라는 영어단어는 엄밀히 따지면 "자전거(바이시클:Bicylce)"라는 단어의 줄임말로 모토사이클이란 말이 아니기 때문입니다.

 

...

...

 

모토사이클을 바이크라고 부르는 미국사람들을 보면, (똥폼잡는 방법이) "있어도 없는것" 처럼 뻥치는 미국사람과, "없어도 있는것" 처럼 뻥치는 한국사람의 내면적 특성을 잘 나타내는것 같아 절로 웃음이나며 참 재미 있기까지 합니다..^^  미국사람은 똥폼을 잡더라도 '하향식'으로 하는데 반해 한국사람은 '상향식'으로 똥폼을 잡는 경향..^^(그래서 미국사람들에게는 별반 통하지않는 '명품병'에 한국사람들은 거의 100%  획가닥 말려듭니다..^^..일종의 열등감과 피해의식증 이죠...)

 

먼 말이냐 하면요..

 

우리나라 라이더들 중에는 "오토바이"를 과장해서 "차"라고 표현하는 사람들이 굉장히 많습니다. 예를들면 "내 오토바이는 2005년 식이다" 라는 말을 " 내 차는 2005년 식이다" 라고 과장법을 사용해 말하곤하죠. 특히 청계천쪽 오토바이 상가가 밀접해 있는 지역에 가면 오토바이를 구지 "차"라고 호칭하는 사장님들이 아주 많습니다요.

 

(오토바이를 차라고 부풀려 표현하면 제법 그럴듯하게 들려서 나두 가끔씩 사용합니당..ㅎㅎ.)

 

자기의 쬐그만 통통발이 "오토바이"를 "차"라고 은근슬쩍 폼잡고 뻥치는 코리안 스타일과는 완전반대로, 미국사람들은 자기의 산더미만한 커다란 오토바이를 구지 "자전거(바이크)"라고 일부러 별것아닌것 처럼 부르면서 속으로 은근히 뽐내는거죠 (사실은 둘 다 뻥을 치면서 똥폼을 잡는검다..^^) 

 

폼잡는 방식이 일단 없어도 있는척하는 헛개비 코리안 스타일하구,

자랑하지 않는듯 하면서도 알고보면 되게 뻐기는 아메리칸 스타일하구 딱 반대인거죠..^^

 

오토바이를 미국 라이더들이 "뻥치느라고 쓰는 속어적 표현"인 "자전거"란 뜻의 "바이크"라고 부른것을, 울나라 라이더들이 모방하여 죄다 그렇게 부르자는 좀 "과격한" 항일주의적 주장에는 영어적 표현을 쬐금 알고있는 개인적인 입장에서 솔직히 동의하기가 쬠 쑥스럽네용..ㅠㅠ..

 

"오토바이"라는 일본어 대신 한자를 사용한 "이륜차"라는 우리나라식 표기가 있지만, 단어의 뜻만 "두바퀴로 가는 차(이륜차)"지 실제 세금은 차랑 똑같이 내면서 "차" 대접은 커녕 진짜 '바이크(자전거)'로 취급되는 천덕꾸러기 신세인 우리나라 라이더들의 입장에서는 좀 억울한 단어이기도 하죠..ㅎㅎ..(그러나 바이크라는 단어보다는 이륜차라는 단어가 개인적으로는 더 좋네요..^^)

 

오토바이라는 단어가 일본에서 건너온 국적불명의 괴상한 단어이긴 하지만 거의 대부분의 한국사람들이 사용하고 있으며, 우리나라 말사전에도 정식으로 등재되어 있는 단어이기 때문에 그냥 일반인들하고 있을때는 거리낌없이 오토바이라는 단어를 사용하곤 하는데, 라이더들 끼리의 모임에서 오토바이라는 단어를 사용했다가는 죄다 이상하게 쳐다보니까 함부로 사용을 못합니다.(배신자 취급..^^) 게중 어떤 라이더들은 오토바이라는 단어를 사용하면 막 열내며 기분나빠하는 사람들도 있더라구요..ㅎㅎ..(왜 "바이크"라는 멋진 단어를 사용하지 않고, 일본놈들 단어를 사용하냐고 따지면서...^^)

 

(인터넷에 올라온 멋진 여성 GS라이더. 한국여성들은 왜 모토사이클을 멀리하시나요?? 모토사이클 라이프로 멋진 인생을 시작하세요^^)

 

자기만의 생각이 항상 옳다고 믿는 "일방적인 사고"를 가진 사람들이 가만히 보면 사실 주변에 상당히 많습니다. 그런사람들을 보면, 겉으로는 안그런척 하지만, 속으로는 같이 상대하고 있기가 정말 괴롭습니다. MB정권에서 날뛰는 꼴통 보수층들 대부분 이런부류의 사람들이죠..(보수뿐만 아니라 소위 진보그룹에 속한다는 양식있는 양심론자들 중에도 자기의 주장만이 옳고 바르다는 일방적 생각을 가진 태생적으로 살짝 위험한(??) 인물들이 적지않다고 느껴질때가 종종 있구요..^^)  

 

바쁜 일주를 보내고 조금 여유가 생긴 주말 그냥 생각나는데로 몇자 적어 봤습니당..~~