신형 골드윙 GL2000 출시소식

늘상 안테나를 세우고 있던 신형 골드윙 출시소식을 접하니 심장이 쿵쿵거리고 뜁니다. 왜 심장이 뛰는데 ?? 라고 물어보는 사람...바보..^^... (에고 왜 뛰다니..또 돈 끌어다 쓸 궁리하느라고 뛰지..흐흐흐...)

 

골드윙 1.8을 보내고 새로 들여온 발키리룬이 너무나 맘에 들기때문에 신형 골드윙이 출시된다 하더라도 내립다 다시 골드윙으로 돌아서지는 않을것 같은데...아무튼 골드윙은 골드윙 나름의 특별함이 잔뜩합니다.

 

"남녀지간 배신 지 상사라"..에헴...(죽어도 떨어져서는 못 살겠다고 쌩쑈하고 난리치고 볼비비고, 입술비비고, 코도비비고 그러다가, 더 야시시하고 돈많은 여자, 더 잘생기고 돈많은 남자가 나타나면 획가닥 맴돌아서는 것이 냉수마시는것보다 더 쉬운 일인 이기적 물질만능주의가 판치는 것이 "일부" 남녀간의 관계라는 내가 되는데로만든 말도 않되는 고사성어..ㅎㅎㅎ.)

 

모토사이클과 라이더의 관계가 바로 내가 엉터리로 만든 "배신이 식은죽먹기보다 쉬운 (잔머리 잘돌아가는 남자와 그저 돈이면 만사 오케이인 여자의) 남녀관계"나 비까비까합니다.

 

금지옥엽(이거 경우에 맞는 단어인가???) 호호 입김불며 닦고 조이고 기름치고 우메 너없으면 나 못살아 하면서 생쑈하다가도, 눈알 훽 돌아가는 또다른 멋진 모토사이클이 눈에 들면 훽가다다닥 하는 라이더들이 어디 한두명입니까???? (그러나 진짜루 모토사이클 한대 준비해서 고히고히 죽으나사나 그 모토사이클만 라이딩하는  진득한 라이더들도 있긴 합니다.)

 

암튼 신형 GL2000 이 드디어 2009년 8월에 출시된다고 하는데, 예상보다 너무 빨리출시되기 때문에(대부분 2011-2012년 정도 새로운 골드윙이 나올것으로 예상) 미국이나 한국이나 골드윙 라이더들 사이에는 일종이 기쁨과 슬픔이 교차된 패닉이 확산되고 있는듯 합니다.

 

무슨 패닉이냐고요 ???  바로 두달전 2008년형 신삥 골드윙을  구입한 사람들은 속이 쓰릴것이고 2009년 새로운 연식 나오자마자 구입하려고 기다리고 있는 사람은 아예 신형GL2000이 나오기전까지 구입을 미룰테니까 모토사이클 가계들 판매가 팍 줄을꺼고...골드윙1.8 중고가격이 떨어질 가능성도 크고, 암튼 이런저런 지각 변동이 예상됩니다.

 

나같이 2003년식 골드윙 줄창 타다가 때맟춰 떠나보낸사람은 사실 신형 골드윙이 예상보다 빨리 출시되는것이 나쁘지는 않지만.....(그러나 요즘 제정신이 아닌 환율 때문에 중고 골드윙의 가격이 많이 오를가능성도 배제할 수 없습니다)  

 

아직 신형 골드윙의 사진이 공표되지 않았고 신차발표회에 대한 공식 어나운스먼트도 없는 인터넷정보 이기때문에 좀 더 사실여부를 확인하볼 필요가 있지만 상세한 스펙과 제원이 디테일하게 공개된 점과 그동안 신형 골드윙이 조만간 출시될것이라는 루머가 꾸준이 돌았던점으로 미루어보아 헛소문은 아닐듯 싶네요.

 

미국 사이트에서 발췌한 출시소식을 번역합니다.

 

Honda Motor Company today announced its plans for the new 2009 GL-2000 Goldwing touring bike. The new Goldwing will replace the industry-leading GL-1800 Goldwing which went into production in 2001.
혼다모토에서 오늘 신형 2009년식 GL2000의 출시를 발표하였습니다. 신형 GL2000은 지난 2001년 출시되어 투어러바이크의 최고봉으로 인정되었던 골드윙 1.8을 대체할 예정입니다.

The 2009 GL-2000 Goldwing will feature a larger 2.0 litre (2000 cc) 6-cylinder engine matched to a new 6-speed transmission. Honda claims the new engine will produce 165 horsepower and 157 foot pounds of torque. "This new powerplant and transmission should provide the kind of power and torque Goldwing owners have come to expect" a company official says. With the new 6-speed transmission, the 2.0 liter engine turns only 2,500 rpm at 70 miles per hour. The new Goldwing will increase the safety of its riders with standard ABS brakes on all 2009 models. A rider airbag is also available as an option on the level 4 model.
2009년 신형 GL2000 에는 강력하고 거대한 수평대향 6기통 2000CC 엔진에 적합한 고성능의 신형 6 스피드 기어체인지가 장착되어 출시될 것이며, 165마력 에 157fp의 토크를 가진 파워풀한 엔진은 6스피드 기어로 동작되어 2500RPM에서 이미 시속 70마일의 속도에 달합니다.신형 골드윙은 성능이 향상된 스탠다드 ABS 브레이크에 옵션으로 안전도 레벨4에 해당하는 에어백이 장착되어 있습니다.

The 2009 GL-2000 will be offered in the following configurations:

신형 2009년식 GL2000의 제원은 하기와 같습니다.


- New 2000cc 6-cylinder engine with 6-Speed transmission 

  (신형 2000CC 6 기통 엔진과 6 스피드 기어체인지)
- Linked ABS brakes (front and rear)

  (기능이 향상된 앞뒤 연동 ABS 브레이크 시스템)
- Fully improved suspension with adjustable pre-load front and rear

  (완전 새롭게 성능이 향상된 프리로드 조절가능한 앞서스펜션과 뒤 서스펜션)
- 6.9 gallon fuel capacity

   (새롭게 확장된 6.9 갤론 연료통)
- Adjustable seat (can be raised/lowered up to 1.5 inches). rider backrest can be moved forward/backward.

  (높낮이가 1.5인치 위아래로 조절되는 전동운전자 시트와 앞뒤로 전동조절 운전자 등받이)
- Adjustable windscreen (electronically adjustable is optional)

  (전동으로 높낮이가 조절되는 윈드스크린)
- Cargo capacity has been increased to 45 liters per saddlebag and 65 litres for the trunk.

  (GL1800의 트렁크용량인 45리터보다 더욱 확장된 65리터 대용량 트렁크)
- Heated handgrips and heated seat

  (히팅그립과 히팅시트)
- L.E.D. tail/brake lights and lighted trunk spoiler

  (LED 테일/브레이크 라이트등 과 트렁크 스포일러 등)
- New instrument cluster includes speedo/tach/engine temp/voltage/ambient temp/gear indicator/tire pressure/trip computer (see below)

  (새로운 계기판표시: 스피드/타코메타/엔진온도/밧데리볼테지/앰비온도/기어표시/타이어공기압표시/트립컴퓨터)
- DC Accessory Outlet in dash glovebox

  (글로브복스에 DC소켓구엉)
- Trip Computer displays: Miles to Empty/Avg Miles Per Gallon/Current Miles Per Gallon

  (향상된 트립컴퓨터: 향후 주행가능 연료량 표시/갈론당 평균연비표시/갤론당 현재 주행표시)  
-Intercom features improved audio quality and passenger volume/on/off switch

 (오디오 감량표시 인터콤과 동승자석의 볼륨온오프 스위치) 
-Honda Warranty 3-year Unlimited Miles (up to 4 year optional extended warranty)


BASE MODEL - includes comfort package (heated handgrips and seat), ABS brakes front and rear, 85-watt 4-speaker stereo with MP3/iPod connector.

COMFORT PACKAGE - includes BASE model features + electonically controlled windscreen, Homelink remote garage door opener, integrated anti-theft device.
$20,499

PREMIUM PACKAGE- includes all comfort package features + 120-watt 4-speaker stereo with MP3/iPod connection/optional XM/SIRIUS radio/Bluetooth capability, Electronic tire pressure monitoring system, integrated NAVI navigation system with Bluetooth remote programming capability using MapSource and compatible laptop, integrated fog/driving lights, HID Xenon headlights.
프레미엄 세이프티 팩키지

전동조절 윈드스트린/도난방지장치/자동 주차장문 개폐장치/120와트 4스피커 스테레요 MP3 아이팟 연결단자/XM SIRIUS 블루투스 무선/전자식 타이어 공기압 측정장치/통합 네비게이션 시스템과 블루투스 원격 프로그램 조정장치/연동 드라이빙 안개등 과 HID 제논 헤드라이트/SRS 에어백/후방 충돌경보 장치/향상된 기능은 오토크루즈

In addition, the completely re-designed Goldwing offers owners lower maintenance costs with easier access to regular maintenance areas such as air cleaner, oil drain plug, oil filter and oil dipstick. A quick-remove engine protector plate has also been added to guard the oil pan from potential damage caused my road debris.

신형 골드윙은 외관이 전체적으로 변경되었고 에어크리너 교환, 오일교환, 오일필터교환등 기본정비가 훨씬 용이하게 되었습니다. 순간 개페식 엔진 프로텍터가 장착되었고 오일펜 파손방지 가드가 첨가 되었습니다.

The new Goldwing is expected to appear in dealer showrooms in September 2009 and will be offered in the following colors: Pearl White, Pearl Yellow, Pearl Orange, Illusion Blue, Black, Titanium and Illusion Red.